A verdade é uma coisa engraçada, de vez em quando.
Ono što se nalazi iza može biti vrlo loše za tebe.
O que está vindo por trás de você, poderia não ser saudável para você se não o fizesse.
Samo zapamti, Frank, duæan može biti vrlo usamljeno mjesto.
Lembre-se, o supermercado pode ser um lugar muito solitário.
To ne može biti vrlo komforno za spavanje, može li?
Não deve ser muito confortável para dormir, certo?
Može biti vrlo strašno ovdje, kad si sama noæu.
Às vezes fica meio assustador aqui, sozinho à noite.
Može biti vrlo bolno za tebe.
Pode ser muito doloroso para você.
Mnogi to ne znaju kad je reè o murini, ali èovek pomisli kako ne može biti vrlo jaka.
Muita gente não sabe disso sobre as enguias, mas... Sabe, esse animal não pode ser tão forte.
Može biti vrlo korisna kad smo u posjeti.
A minha não. Podemos usá-la quando viermos.
Suoèavanje sa moguænošæu da voljeni umre može biti vrlo traumatièna.
Encarar a possibilidade da morte de um ente querido pode ser muito traumático.
Gubljenje prijatelja može biti vrlo traumaticno.
Perder um amigo pode ser bastante traumático.
Kolega izgubljen u meæavi može biti vrlo ozbiljan problem.
Um colega perdido num "branco total" é muito grave.
Drugima život može biti vrlo tmuran.
Para outros, a vida pode parecer uma pouco mais cruel.
To može biti vrlo smrtonosna alergija.
Isso pode ser uma alergia virulenta. É.
Ekstremna žeð može biti vrlo neugodan naèin umiranja.
Sede extrema pode ser uma morte significativamente dolorosa.
Znaš, ovaj dio grada može biti vrlo grub, ali ovdje su ljudi, Cameron, najbolji.
Sabe, essa parte da cidade pode ser muito violenta, mas as pessoas aqui, Cameron... São as melhores!
Ako okolnosti ne dozvole puno pokriće, za ekstrakciju može biti vrlo rizično... i vrlo vrlo zapušeno
Se as circunstâncias não permitem muita cobertura, uma extração pode ficar muito arriscada... E muita, muita solitária.
Za njih Elena može biti vrlo dragocjena.
Para eles, Elena é muito valiosa.
Završna igra kod velike maèke može biti vrlo skupa.
A morte de um tigre pode custar muito.
Ulazak u ta tamna mjesta može biti vrlo bolan.
Entrar em lugares sombrios pode ser doloroso.
A Kate može biti vrlo zapovedavajuæa.
E Kate pode ser realmente mandona.
Kod ovakvog dogaðaja iskustvo može biti vrlo traumatièno.
Quando há uma violação desse modo, a experiência pode ser muito traumática.
Upala jednjaka može biti vrlo bolna.
A inflamação do esôfago pode ser muito dolorosa.
Putujem na poslu, ovo može biti vrlo opasna država.
E este país pode ser perigoso.
Pa, pravno, trebate dokaze da se zlostavljanje dogaða, što, ako nije fizièko, može biti vrlo teško potkrijepiti i trebalo bi nekoliko mjeseci da se dokaže.
Legalmente, você precisa provar de que está havendo abuso, e se não for físico pode ser muito difícil de provar, podendo levar muito tempo.
Golotinja može biti vrlo oslobaðajuæa, znaš, kao "naèin na koji je Bog zamislio život".
Oh, vamos lá, Carlos. Nudismo pode ser bem libertador... sabe, no modo de vida "criado por Deus".
Rasel u njenom sluèaju može biti vrlo moæan saveznik.
Ele pode ser um ótimo aliado para a causa dela.
Gðice Teller, kad obitelj izgubi jednog svog èlana, može biti vrlo komplicirano.
Sra. Teller, quando membros de uma família sofrem uma perda, podem passar por momentos difíceis.
Moj tata može biti vrlo kritièan ponekad, ali bio je vrlo zadovoljan tobom.
Ele pode ser bem crítico às vezes, mas gostou de você.
Takav intelekt može biti vrlo privlaèan mladim ženama.
Intelecto como que pode ser muito sedutor para uma mulher jovem.
Politika rada na tajnom zadatku može biti vrlo složena.
Política do trabalho disfarçado pode ser bem complicada. Só queríamos umas férias.
Terapija može biti vrlo uèinkovita nakon traumatskog dogaðaja.
Terapia pode ser bem efetiva após um evento traumático.
Ne bi se reklo, ali Cohen može biti vrlo razuman.
Você não imaginaria, mas Mickey Cohen pode ser um homem bem sensato.
Recimo samo da linija koja razdvaja policajce i negativce ovde može biti vrlo tanka.
Para que? Vamos apenas dizer que a fina linha azul pode ficar muito mais fino quando você está trabalhando em Vice.
Sociološki i antropološki uticaj društvenih medija može biti vrlo pozitivan.
Os efeitos sociológicos e antropológicos da mídia social pode ser bastante positivo.
Lijam može biti vrlo strastven po pitanju pisanja.
Liam é focado quando trata-se de livros.
Sarayu može biti vrlo uverljiva, zar ne?
Sarayu pode ser bem persuasiva, não?
Biti u sobi sa lešom može biti vrlo traumatièno.
Estar diante de um defunto pode ser traumático.
Ovo može biti vrlo korisno dok pokušavamo da dešifrujemo pismo stvaranjem mnogo više podataka koje možemo da analiziramo.
E isso pode ser realmente útil à medida que tentamos decifrar a escritura, gerando mais dados que podemos analisar.
Verujem da ovo može biti vrlo stimulišući proces.
Acredito que pode ser um processo realmente fortalecedor.
jer glamur može biti vrlo totalitaran i obmanjujuć.
Porque o glamour pode ser muito totalitário e ilusório.
Još jedna stvar koja može biti vrlo korisna,
Outra coisa, que pode ser muito, muito, muito bem sucedida é,
1.0590891838074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Romênia, pode ser um lugar muito perigoso. 